Cet article contient des liens d’affiliation : si vous achetez via ces liens, Wanda-techs touche une commission, sans surcoût pour vous.
Votre lave-vaisselle lave mal : résidus collés, dépôt sableux, traces blanches sur les verres ou panier du haut encore sale. Bosch cite comme causes un filtre encrassé, des bras de lavage bloqués ou aux buses bouchées, un chargement incorrect, une pastille non dissoute ou un programme inadapté.
Commencez par le filtre, puis les bras de lavage.
Symptômes et causes courantes
- Résidus ou dépôt sableux sur la vaisselle : filtre encrassé, bras ou buses bouchés, pastille non dissoute.
- Traces blanches incrustées, verres ternes : eau trop dure (chargée en calcaire) ou adoucisseur mal réglé. L’adoucisseur est le module qui retire le calcaire de l’eau à l’aide d’une résine et du sel régénérant.
- Voile blanc en surface : trop de détergent ou dépôts de sel dans la cuve.
- Panier du haut mal lavé : bras de lavage gêné par la vaisselle ou buses bouchées.
- Taches de thé, de café ou de rouge à lèvres : programme trop court ou trop froid.
- Rayures et marques : eau trop chaude ou produits trop agressifs.
Bon à savoir : une marque incrustée dans le verre ne s’efface plus. Corriger la cause protège seulement la vaisselle des cycles suivants.
Avant de commencer
- Gardez la notice de votre modèle à portée de main : le réglage de la dureté de l’eau, du sel et du liquide de rinçage varie d’un modèle à l’autre.
- Préparez des gants, un cure-dent ou une pince à épiler, une brosse douce et une bandelette de test de dureté de l’eau.
Attention : débranchez l’appareil du secteur avant toute ouverture ; n’intervenez jamais sur un appareil branché ; les condensateurs de certains appareils restent chargés après débranchement : ne les touchez pas. Pour remplacer un bras de lavage, débranchez le lave-vaisselle et coupez l’arrivée d’eau. Ne démontez ni la pompe ni la résistance : ces pièces relèvent d’un technicien.
Attention : ouvrir l’appareil peut annuler la garantie ; vérifiez la date de fin de garantie avant. Le sel régénérant est corrosif pour le métal : versez-le uniquement avec l’entonnoir fourni. Un mauvais réglage de la dureté de l’eau peut endommager la résine de l’adoucisseur.
Solution 1 : nettoyer le filtre du lave-vaisselle
Le filtre retient les déchets au fond de la cuve. Encrassé, il réduit le débit d’eau envoyé aux bras.
- Mettez des gants.
- Retirez le panier inférieur.
- Déverrouillez l’unité filtrante au fond de la cuve, puis sortez-la.
- Dévissez ou séparez le filtre cylindrique du reste de l’unité.
- Rincez les deux parties sous l’eau courante.
- Brossez-les doucement, sans produit abrasif.
- Assemblez le filtre et remettez-le en place au fond de la cuve.
- Tournez-le jusqu’à ce que les deux flèches soient alignées.

Le filtre est verrouillé quand les deux flèches se font face. Remettez ensuite le panier inférieur.
Astuce : raclez les gros restes alimentaires dans la poubelle avant de charger les assiettes. Inutile en revanche de les prélaver sous le robinet.
Bon à savoir : Bosch ne donne pas de fréquence de nettoyage du filtre dans ses pages d’aide. La notice de votre modèle l’indique. Si de l’eau stagne au fond de la cuve, consultez notre guide lave-vaisselle qui ne vidange pas.
Solution 2 : bien charger la vaisselle
Une assiette ou un plat mal placé bloque un bras ou cache le distributeur de détergent.
- Placez tasses et verres dans le panier du haut, espacés, inclinés et sans contact entre eux.
- Posez les grands verres à pied sur le support à verres du panier du bas.
- Mettez les casseroles et les poêles très sales dans le panier du bas.
- Rangez plats et planches sur le côté, sans gêner la rotation des bras.
- Placez les objets en plastique dans le panier du haut et fixez les plus petits avec des clips.
- Mélangez les couverts dans le panier à couverts, sauf si votre appareil a un tiroir à couverts.
- Placez les couteaux pointe vers le bas.
- Ne posez rien au-dessus du bac à pastille : un objet bloque le clapet du distributeur.
- À la fin du cycle, regardez le bac : une pastille encore présente ne s’est pas dissoute.
Le bac à détergent doit être vide en fin de cycle et les bras doivent tourner sans toucher la vaisselle. Les planches en bois, Bosch conseille de les laver à la main.
Astuce : avant de fermer la porte, faites tourner chaque bras d’un tour à la main. Une poignée de casserole qui accroche se repère tout de suite.
Solution 3 : déboucher un bras de lavage bouché
Les bras de lavage sont les hélices percées qui projettent l’eau sur la vaisselle. Ils doivent tourner librement, buses dégagées. Les buses sont les petits trous des bras.
- Retirez le panier inférieur.
- Faites tourner chaque bras à la main pour vérifier qu’il tourne librement.
- Sortez le bras inférieur en le tirant vers le haut.
- Libérez le bras supérieur : selon le modèle, dévissez son écrou ou tournez son clip, puis tirez-le vers le bas.
- Débouchez chaque buse avec un cure-dent ou une pince à épiler, sur les deux faces du bras.
- Rincez les bras sous l’eau chaude courante.
- Vérifiez qu’aucun débris ne reste à l’intérieur, puis laissez égoutter.
- Emboîtez le bras inférieur jusqu’au clic.
- Insérez le bras supérieur, puis vissez-le ou tournez le clip pour le verrouiller.
- Remettez les paniers en place en les poussant à fond.
- Lancez un programme court pour tester.
Les bras tournent sans à-coup. La vaisselle du panier du haut ressort propre.
Attention : si les buses sont dégagées et que les bras ne tournent toujours pas, Bosch recommande de faire vérifier la pompe par un technicien. Pour remplacer un bras abîmé, débranchez l’appareil, coupez l’arrivée d’eau et mettez des gants.
Solution 4 : traces blanches, régler la dureté de l’eau, le sel et le rinçage
Selon Bosch, une eau trop dure est la cause principale des traces blanches sur les verres. La dureté mesure la teneur de l’eau en calcaire, en degrés français (°f) :
- 0 à 8 °f : eau très douce ;
- 8 à 15 °f : eau douce ;
- 15 à 30 °f : eau moyennement dure ;
- plus de 30 °f : eau très dure.
- Laissez couler l’eau du robinet pendant environ 1 minute.
- Remplissez un verre et trempez-y la bandelette de test pendant environ 1 minute.
- Lisez le résultat selon le mode d’emploi de la bandelette.
- Réglez la dureté de l’eau sur le panneau de commande, ou dans l’appareil sur certains modèles, en suivant la notice.
- Si votre notice le prévoit (voir la question sur les pastilles tout-en-un), versez le sel régénérant dans le bac à sel, au fond de la cuve, avec l’entonnoir fourni.
- Essuyez le sel qui a débordé dans la cuve.
- Remplissez le bac de liquide de rinçage, situé près du compartiment à détergent.

Au cycle suivant, les verres ressortent sans nouvelle trace blanche. Pas de bandelette sous la main ? Votre mairie ou votre fournisseur d’eau connaît la dureté de votre eau.
Pour mesurer la dureté chez vous, voici des languettes de test en degrés français.

COMAP S900671 : test de dureté de l’eau (TH) en languettes
Mesure la dureté de l'eau du robinet en degrés français en trempant une languette. Le résultat sert à régler l'adoucisseur d'un lave-vaisselle ou d'une machine.
- AmazonVoir chez Amazon
Bon à savoir : au-dessus de 20 °f, Bosch conseille fortement le sel. Un voile blanc en surface signale plutôt trop de détergent ou des dépôts de sel dans la cuve : réduisez la dose de détergent. Si la vaisselle ressort aussi mouillée, consultez notre guide lave-vaisselle qui ne sèche pas.
Solution 5 : choisir le bon programme et le bon détergent
Un programme trop court ou trop froid laisse des taches de thé ou de café.
- Pour les salissures tenaces ou brûlées, choisissez un programme à haute température, en vous aidant de la notice.
- Si des taches de thé ou de café restent sur les tasses, évitez les programmes trop courts ou trop froids.
- Si la pastille reste dans le bac malgré un bac dégagé, testez une poudre ou un détergent liquide à la place.
- Si la vaisselle ressort rayée ou marquée, passez à un programme moins chaud et réduisez la dose de produit.
- Contre le calcaire et la graisse de la cuve, utilisez un nettoyant ou un détartrant pour lave-vaisselle, selon le mode d’emploi du produit.
Au cycle suivant, la vaisselle ressort sans taches ni résidus.
Pour traiter le calcaire et la graisse de la cuve, voici un nettoyant liquide à passer dans un cycle à vide.

Finish nettoyant lave-vaisselle liquide anticalcaire et dégraissant, 250 ml
Détartre et dégraisse la cuve, les bras et les conduits pendant un cycle à vide. Un traitement régulier évite les dépôts et les odeurs.
- AmazonVoir chez Amazon
Si rien ne fonctionne
Avant un nouveau cycle, Bosch conseille de nettoyer le filtre, la pompe de vidange, les bras de lavage et les joints de porte.
Le problème persiste après toutes ces étapes, ou les bras ne tournent pas malgré des buses dégagées ? Arrêtez là. Le contrôle de la pompe de cyclage, qui fait circuler l’eau dans les bras, ou de la résistance, qui chauffe l’eau, revient à un technicien.
Chez Bosch, prenez rendez-vous en ligne ou appelez la hotline du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30. Pour une autre marque, contactez le service après-vente du fabricant. Ayez sous la main la référence de l’appareil, relevée sur sa plaque signalétique, et la liste des solutions déjà essayées.
Prenez soin de votre lave-vaisselle : notre sélection d’outils
Ces produits d’entretien aident à garder une vaisselle propre et des verres sans traces.
- Finish sel régénérant pour lave-vaisselle, 4 kgAlimente l'adoucisseur du lave-vaisselle pour limiter le calcaire dans la cuve. Il aide à éviter les traces blanches sur les verres quand l'eau est dure.AmazonVoir chez Amazon
- Finish liquide de rinçage brillance et séchage, 800 mlAide l'eau à s'écouler de la vaisselle pour limiter les gouttes et les traces. Les verres sèchent mieux et ressortent plus brillants.AmazonVoir chez Amazon
- Finish nettoyant lave-vaisselle liquide anticalcaire et dégraissant, 250 mlDétartre et dégraisse la cuve, les bras et les conduits pendant un cycle à vide. Un traitement régulier évite les dépôts et les odeurs.AmazonVoir chez Amazon
- Détartrant Wpro X12 pour lave-linge et lave-vaisselle (12 sachets)Détartre la cuve et le circuit d’eau en un cycle à vide. Un sachet par mois environ évite les dépôts qui encrassent la pompe.AmazonVoir chez Amazon
Questions fréquentes
Pourquoi mon lave-vaisselle ne lave plus bien ?
Un filtre encrassé, des bras de lavage bloqués ou aux buses bouchées, un chargement incorrect, une pastille non dissoute ou un programme inadapté sont les causes citées par Bosch. Commencez par le filtre et les bras, qui se vérifient sans outil. En cas de traces blanches, contrôlez la dureté de l’eau et le sel.
Comment nettoyer le filtre d’un lave-vaisselle ?
Sortez le panier inférieur, déverrouillez l’unité filtrante au fond de la cuve et séparez le filtre cylindrique. Rincez les deux parties sous l’eau courante et brossez-les doucement, sans abrasif. Remontez le filtre en le tournant jusqu’à l’alignement des deux flèches.
Pourquoi y a-t-il des traces blanches sur ma vaisselle ?
Une eau trop dure est la cause principale des traces blanches, selon Bosch. Des traces incrustées signalent un adoucisseur mal réglé, un voile en surface plutôt trop de détergent ou des dépôts de sel. Mesurez la dureté de l’eau, réglez l’appareil en conséquence et vérifiez le sel et le liquide de rinçage.
Comment déboucher les bras de lavage ?
Démontez les bras, puis passez un cure-dent ou une pince à épiler dans chaque buse, sur les deux faces. Rincez-les sous l’eau chaude courante et vérifiez qu’aucun débris ne reste. Remontez-les et lancez un programme court pour contrôler leur rotation.
Faut-il mettre du sel dans un lave-vaisselle avec des pastilles tout-en-un ?
Les consignes divergent : suivez la notice de votre modèle. D’après les sources que nous avons lues, un distributeur conseille de garder sel et liquide de rinçage, alors qu’une notice de fabricant juge le sel inutile avec des capsules tout-en-un. Bosch conseille fortement le sel au-dessus de 20 °f.
Share this content:
